Site Editor
The site (hereinafter referred to as the “Site”) that you are currently viewing is the property of Noventis One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Applicable right
The Site and these legal notices are subject to the laws of the United States of America, the state of Vermont.

The names, words, titles, phrases, icons, logos, or graphic designs displayed on the Website are trademarks or trade names of Noventis or its affiliates or trademarks or trade names owned by Noventis. license from a third party.

Terms of use
Noventis Laboratories strives to ensure the accuracy of the information and images published on this site, which they reserve the right to correct or change, at any time and without notice, the content, images, and texts. However, Noventis Laboratories cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the data appearing on the Site.
Noventis Laboratories declines all responsibility for any inaccuracies or omissions relating to data available on the Site as well as any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of said data.

Any errors or omissions should be notified to the following address:
Noventis One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Access to the site
Noventis Laboratories strives to provide users with free access to the Site at all times, without being bound by an obligation of result. Access to the site may be interrupted for the purposes of maintenance, updating, and for any other reason, in particular of a technical nature. Noventis Laboratories cannot be held responsible in the event of the site being unavailable, for any reason whatsoever.

Access to the site, with the intention of copying elements, contained therein
Any or partial reproduction, photocopy, information, screen copy, or any other copy is subject to the approval of a prior written request and accepted (or refused) in writing to the following address:
Noventis, One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Noventis Laboratories reserves the right to install cookies on the computers of visitors to the Site. A cookie is a small computer file stored on the computer’s hard drive. It records information relating to the navigation of the visitor’s computer on the Site (pages consulted, date, time, and duration of the consultation).
The use of cookies, therefore, has the sole purpose of improving the services Noventis Laboratories offered to the user. It cannot, under any circumstances, damage the data on the computer.
It is reminded that the user can oppose the registration of cookies by deactivating this function on his navigation software. Even when this function is deactivated, the user retains the possibility of accessing the Site.

Hypertext links set up on the Site
Hypertext links to third-party sites may be set up on the Noventis Laboratories Site. Insofar as Noventis Laboratories cannot control these sites, Noventis Laboratories cannot be responsible for the provision of these sites, and cannot bear any responsibility for the content, images, videos, advertisements, or services, products, or any other material available on or from such sites.
In addition, Noventis Laboratories cannot be held responsible for the use that may be made by users of the content, images, video, texts, or any other element.

Any natural or legal person wishing to establish a link from the Noventis site must first request authorization. The establishment of link(s) to the site requires the prior authorization of Noventis Laboratories.
Any unauthorized use constitutes an infringement punishable by law.

Intellectual property
Access to the Site grants the user a private and non-exclusive right to use the Site. This entire Site is governed by the United States of America and international legislation on copyright and intellectual property, both with regard to its form (choice, plan, photos, design, architecture, colors, layout of materials, means of access to data, organization of data), as regards each of the elements of its content (texts, logos, images, music, sound or visual effects, texts, packaging, colors of packaging, packaging dimensions, written advertising, sound advertising, etc.).
Any natural or legal person wishing to copy, use, reproduce or edit all or part of the photos, videos and data of the Site must send a prior request to NOVENTIS in writing and send the request to the address, Noventis, One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

The contents appearing on the pages of this Site are the exclusive property of Noventis Laboratories.
Any reproduction, representation, distribution, or redistribution, in whole or in part, of the content of this Site on any medium or by any process whatsoever, as well as any sale, resale, retransmission, or provision to third parties in any way whatsoever, are prohibited, except with the prior and express authorization of Noventis.

Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement liable to incur the civil and criminal liability of the infringer without prior notice.

Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement liable to incur the civil and criminal liability of the infringer without prior notice.

Any request for authorization must be addressed to the following address: Noventis One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Personal data
Users are invited to read the personal data protection policy of Noventis Laboratories, which is an integral part of this legal notice.

Non-compliance with and modification of the Terms of Use
In the event of non-compliance by any user with the legal notices thus defined, Noventis has the right to restrict or remove their access to the Site without delay.

Noventis reserves the right to modify this Site and the conditions of its use, in particular in order to comply with any new regulations or legislation or in order to improve the consultation of the Site by the user.
Copyright: © Noventis 20018
Last update: 01182022


Editeur du Site
Le site (ci-après dénommé le « Site ») que vous consultez actuellement est la propriété de Noventis One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA. 

Droit applicable
Le Site et les présentes mentions légales sont soumis au droit des Etas Unis d’Amérique état du Vermont.

Marques de commerce
Les noms, mots, titres, expressions, icônes, logos ou conceptions graphiques affichés sur le site Web constituent des marques de commerce ou des appellations commerciales de la société Noventis ou de ses sociétés affiliées ou des marques de commerce ou appellations commerciales dont Noventis détient une licence auprès d’une tierce partie.

Conditions d’utilisation
Les Laboratoires Noventis s’efforcent d’assurer l’exactitude des informations et images diffusées sur ce site, dont ils se réservent le droit de corriger ou changer, à tout moment et sans préavis, le contenu, les images et les textes. Les Laboratoires Noventis ne peuvent cependant garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des données figurant sur le Site.
Les Laboratoires Noventis déclinent toute responsabilité pour toute inexactitude ou omission portant sur des données disponibles sur le Site ainsi que tout dommage résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des dites données.

Toute erreur ou omission devra être notifiée à l’adresse suivante :
Noventis One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Accès au site
Les Laboratoires Noventis s’efforcent d’assurer aux utilisateurs une accessibilité libre du Site à tout moment, sans pour autant être tenus à une obligation de résultat. L’accès au site pourra être interrompu à des fins de maintenance, de mise à jour, et pour toute autre raison notamment d’ordre technique. Les Laboratoires Noventis ne pourront être tenus responsables, en cas d’indisponibilité du site, pour quelque cause que ce soit.

Accès au site, dans l’intention de copier des éléments y figurants
Toute ou partiel reproduction, copie de photo, d’informations, copie d’écran ou tout autre copie est soumise à l’approbation d’une demande préalable écrite et acceptée(ou refusée) par écrit à l’adresse suivante :
Noventis, One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Les Laboratoires Noventis se réservent le droit d’implanter des cookies dans l’ordinateur des visiteurs du Site. Un cookie est un petit fichier informatique enregistré dans le disque dur de l’ordinateur. Il enregistre des informations relatives à la navigation de l’ordinateur du visiteur sur le Site (pages consultées, date, heure et durée de la consultation).
L’utilisation de cookies a donc pour seul but d’améliorer les services des Laboratoires Noventis proposés à l’utilisateur. Il ne peut, en aucun cas, endommager les données figurant dans l’ordinateur.
Il est rappelé que l’utilisateur peut s’opposer à l’enregistrement de cookies en désactivant cette fonction sur son logiciel de navigation. Même lorsque cette fonction est désactivée l’utilisateur garde la possibilité d’accéder au Site.

Liens hypertextes mis en place sur le Site
Des liens hypertextes vers des sites tiers peuvent être mis en place sur le Site des Laboratoires Noventis. Dans la mesure où les Laboratoires Noventis ne peuvent pas contrôler ces sites, les Laboratoires Noventis ne peuvent être responsables de la mise à disposition de ces sites, et ne peuvent supporter aucune responsabilité quant au contenu, images, vidéos, publicités, services, produits, ou tout autre matériel disponibles sur ou à partir de ces sites.
De plus, les Laboratoires Noventis ne pourront être responsables de l’usage qui pourra en être fait par les utilisateurs du contenu, images, vidéo, textes ou tout autre élément.
Toute personne physique ou morale souhaitant que soit établi un lien à partir du site de Noventis, doit préalablement en demander l’autorisation. L’établissement de lien (s) vers le site requiert l’autorisation préalable des Laboratoires Noventis.
Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon sanctionnée pénalement.

Propriété intellectuelle
L’accès au Site confère à l’utilisateur un droit d’usage privé et non exclusif du Site. L’ensemble de ce Site est régi par la législation des Etas Unis d’Amérique et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle, aussi bien en ce qui concerne sa forme (choix, plan, photos, design, architecture, coloris, disposition des matières, moyens d’accès aux données, organisation des données), qu’en ce qui concerne chacun des éléments de son contenu (textes, logos, images, musiques, effets sonores ou visuels, textes, emballages, coloris des emballages, dimensions des emballages, publicité écrite, publicité sonore etc..).
Toute personne physique ou morale souhaitant copier, utiliser, reproduire ou éditer en tout ou partie des photos, vidéos et données du Site ce doit d’adresser une demande préalable a NOVENTIS par écrit et d’adresser la demande à l’adresse, Noventis, One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Les contenus, figurant sur les pages de ce Site, sont la propriété exclusive des Laboratoires Noventis.
Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion, en tout ou partie, du contenu de ce Site sur quelque support ou par tout procédé que ce soit, de même que toute vente, revente, retransmission ou mise à disposition de tiers de quelle que manière que ce soit, sont interdites, sauf autorisation préalable et exprès de Noventis.

Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur sans avis préalable.

Toute demande d’autorisation doit être adressée à l’adresse suivante : Noventis One Church Street Burlington Vermont, 05401 USA.

Données nominatives
Les utilisateurs sont invités à lire la politique de protection des données personnelles des Laboratoires Noventis, qui fait partie intégrante des présentes mentions légales.

Non-respect et modification des Conditions d’Utilisation
En cas de non-respect par tout utilisateur des mentions légales ainsi définies, Noventis est en droit de lui restreindre ou de supprimer sans délais son accès au Site.

Noventis se réservent le droit de modifier ce Site et les conditions de son utilisation, notamment afin de respecter toute nouvelle réglementation ou législation ou afin d’améliorer la consultation du Site par l’utilisateur.
Copyright : © Noventis 20018
Dernière mise à jour : 01182022